Kein deutsch mehr nach Firmware upgrade 3.1.0  

  RSS
Chris_KA
(@chris_ka)
New Member

Ich habe gerade eben meinen MK3S+ von 2.9.3 auf 3.1.0 gbracht. Das habe ich über octoprint gemacht. der upgrade verlief Problemlos. Danach hat der Drucher sein Spaxchen Menü präsentiert. Wähle ich Deutsch aus setzt sich der Drucker zurück und landet wieder im Spachen Menü. Nur wenn ich Englisch auswähle komme ich in das Hauptmenu und alles läuft normal nur halt auf Englisch

Wie gehe ich vor um die Sprache wieder auf deutsch umzustellen?

Posted : 13/05/2021 9:59 pm
Kai
 Kai
(@kai-2)
Noble Member
Posted by: @chris_ka

Ich habe gerade eben meinen MK3S+ von 2.9.3 auf 3.1.0 gbracht. Das habe ich über octoprint gemacht. der upgrade verlief Problemlos. Danach hat der Drucher sein Spaxchen Menü präsentiert. Wähle ich Deutsch aus setzt sich der Drucker zurück und landet wieder im Spachen Menü. Nur wenn ich Englisch auswähle komme ich in das Hauptmenu und alles läuft normal nur halt auf Englisch

Wie gehe ich vor um die Sprache wieder auf deutsch umzustellen?

Wenn das Update über Octoprint scheinbar nicht sauber ausgeführt wird, solltest Du es auf dem herkömmlichen Weg über den Prusa Slicer machen. Das liest sich als wenn das Update nicht sauber ausgeführt wurde. Was stand denn im Updateprotokoll?

nec aspera terrent...
Posted : 13/05/2021 10:15 pm
karl-herbert
(@karl-herbert)
Illustrious Member
Posted by: @chris_ka

Ich habe gerade eben meinen MK3S+ von 2.9.3 auf 3.1.0 gbracht. Das habe ich über octoprint gemacht. der upgrade verlief Problemlos. Danach hat der Drucher sein Spaxchen Menü präsentiert. Wähle ich Deutsch aus setzt sich der Drucker zurück und landet wieder im Spachen Menü. Nur wenn ich Englisch auswähle komme ich in das Hauptmenu und alles läuft normal nur halt auf Englisch

Wie gehe ich vor um die Sprache wieder auf deutsch umzustellen?

Häufiges Problem. Hatte ich bei Tests mit der 3.9.2. Der Grund ist ein Timingproblem beim Übergang zum Beschreiben des Flash Speichers. Dies passiert hauptsächlich bei den älteren, aber auch gelegentlich bei den neueren boards. Ein factory reset kann gelegentlich hilfreich sein.

Ich bin dann einfach hergegangen, habe die FW selber kompiliert und die deutsche FW Variante geflasht. Damit ließ sich problemlos auf deutsch umstellen. Warum das so ist, wurde häufig diskutiert und eine eindeutige und plausible Problemlösung habe ich bis heute noch nicht gesehen.

Falls Du nicht weißt wie, oder keine Möglichkeit hast die FW zu kompilieren, kann ich Dir gerne die deutsprachige firmware_de.hex zur Verfügung stellen.

Schöne Grüße,

Karl

Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen....
Posted : 13/05/2021 10:22 pm
karl-herbert
(@karl-herbert)
Illustrious Member

Noch eine Ergänzung: Sprachen können nur selektiert werden, wenn die FW über den PrusaSlicer geflasht wurde. Dazu hat Prusa eine eigene Routine verbaut. Inzwischen soll es aber auch schon ein entsprechendes Octoprint Plugin dazu geben. Habe ich aber nie getestet, da ich dies immer über meinen Linux Laptop über mit dem aktuellsten PrusaSlicer abwickle.

Schöne Grüße,

Karl

This post was modified 1 month ago by karl-herbert
Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen....
Posted : 13/05/2021 10:25 pm
Chris_KA
(@chris_ka)
New Member

@karl-herbert

Hallo Karl,

Vielen Dank für die Info. Offensichtlich ist der Firmware upgrade via Octoprint nur ohne Sprachen support möglich. Das von dir erwähnte Plugin für Octoprint habe ich im Repository nicht gefunden. Ein nochmaliges Flashen der Firmware über den ofiziellen Weg via Laptop und PrusaSlicer hat das Problem sofort gelöst.

Christoph

Posted : 14/05/2021 9:20 am
karl-herbert
(@karl-herbert)
Illustrious Member

@chris_ka

Danke für die Rückmeldung. Dann hast Du wohl etwas Glück gehabt, dass das Neuflashen der FW das Problem sofort gelöst hat.

Schöne Grüße und happy printing!

Karl

Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen....
Posted : 14/05/2021 3:21 pm
shad0w
(@shad0w)
Eminent Member

Nabend,

ich hatte das Problem gerade auch und mal spaßeshalber mit meinem Linux Notebook das gleich Probiert - Ergebnis klappt auf Anhieb auch mit Deutsch.

Daher würde ich bestätigen, dass der avrdude der im Slicer mitgebracht wird irgendwas noch anders macht, als wenn man avrdude auf dem octoprint server nutzt. Ich hatte allerdings auch nichts besonders in den Logs gesehen.

Gruß

Arne

Posted : 22/05/2021 9:32 pm
Share:

Please Login or Register