Interface en Français de PrusaSlicer  

  RSS
tagada.b
(@tagada-b)
Active Member

J'utilise PS sur MacOsx en français.
La traduction en français de l'interface a des effets inattendus sur les panneaux et menus du logiciel !
Je ne suis pas exemple pas capable en mode expert d'ajouter plusieurs modificateurs d'intervalles de couche !
Il devrait y avoir un signe plus ou moins dans la zone de definition de l'intervalle et de sa hauteur de couche
Le passage en français fait que les plus et moins n'apparaissent pas !
Savez vous contourner ce genre de limitation et ajouter un deuxieme intervalle ?
Merci d'avance de votre aide et conseil

 

Posted : 08/12/2019 3:07 pm
cedric.m
(@cedric-m)
Honorable Member

Le problème doit être que sur mac, sur PC  ça fonctionne. Ne pas oublier de faire un premier tranchage, sinon le petit + n’apparaît pas !

Prusa MK3s - Anycubic Chiron - BLV MGN
https://www.thingiverse.com/Sulfu/makes...
Posted : 08/12/2019 7:12 pm
pierre.lapouge
(@pierre-lapouge)
New Member

Bonjour,

j'ai le même problème d'interface que tagada. L'interface en français bug. Les textes sont trop longs est décalent certaines cases hors de la fenêtre et les rendent inaccessibles. Cela est particulièrement visible lorsqu'on cherche ajouter différentes couches avec le modificateur de la zone de hauteur. Les textes en anglais sont plus courts et ne posent pas de problèmes mais en français, les textes plus longs décalent automatiquement certaines boites les plus à droite hors champs. La taille de fenêtre étant fixe, il n'est pas possible de l'ajuster manuellement pour tout afficher. Les boites restent sélectionnables avec tab puis entrée mais on perd en ergonomie comparé à l'interface en anglais.

Posted : 23/01/2020 11:43 pm
tagada.b
(@tagada-b)
Active Member

@pierre-lapouge
Est ce sous windows ou mac ?

 

Posted : 24/01/2020 2:06 pm
cedric.m
(@cedric-m)
Honorable Member

Étrange en français, sous Windows, j'ai pas rencontré de problèmes jusqu’à maintenant.

Prusa MK3s - Anycubic Chiron - BLV MGN
https://www.thingiverse.com/Sulfu/makes...
Posted : 24/01/2020 3:01 pm
michel.l8
(@michel-l8)
Trusted Member
Posted by: @cedric-m

Étrange en français, sous Windows, j'ai pas rencontré de problèmes jusqu’à maintenant.

Idem pour moi

Posted : 25/01/2020 3:00 pm
pierre.lapouge
(@pierre-lapouge)
New Member

 

Je suis sous windows. je vous mets une copie d'écran en anglais et en français montrant le problème.Le problème n'est présent que sur quelques boites de dialogue. La grande majorité fonctionne parfaitement.

Je précise toute fois que le problème n'est plus présent dans la version alpha 2.2.0 de prusa slicer. Ils ont raccourcis les champs en français dans cette dernière.

f

Posted : 25/01/2020 3:21 pm
michel.l8
(@michel-l8)
Trusted Member

Pourrais tu nous donner le réglage ou l'option où ces paramètres apparaissent ? Je ne me rappelle pas avoir vu cette disposition, c'est peut être pourquoi je ne remarque pas d'erreur  chez moi😉 

Posted : 26/01/2020 8:44 am
Share:

Please Login or Register